Text this: Enjeux d’un plurilinguisme réceptif