Text this: Addressing Semantic Variability in Clinical Outcome Reporting Using Large Language Models