Text this: Improvement and Characteristic Analysis of Car-Following Models in Mixed Traffic Flow Based on Empirical Datasets