Text this: The hp version of Eulerian-Lagrangian mixed discontinuous finite element methods for advection-diffusion problems