Text this: AI4HealthyCities: a protocol for a mixed-method ethnographic study on the social determinants of cardiovascular health in New York City