Text this: Flux Fractionalization Transition in Anisotropic S=1 Antiferromagnets and Dimer-Loop Models