Text this: Fabrication of Cerium Metal–Organic Frameworks Functionalized with Glutamic Acid for Adsorption of Basic Red 46 from Aqueous Solutions: Kinetics, Thermodynamics, and Optimization