Text this: On the sumsets of units in a ring of matrices over $ \mathbb{Z}/m\mathbb{Z} $