Text this: Compositional transformations can reasonably introduce phenotype-associated values into sparse features