Text this: On the Fractional Dynamics of Kinks in Sine-Gordon Models