Text this: Development of a Modular Adjustable Wearable Haptic Device for XR Applications