Text this: Measuring the Spot Variability of T Tauri Stars Using Near-infrared Atomic Fe and Molecular OH Lines