Text this: Dynamics of the radix expansion map