Text this: Evolution and stability of social learning in animal migration