Text this: Deep generative modeling of annotated bacterial biofilm images