Text this: Who Is to Blame for the Bias in Visualizations, ChatGPT or DALL-E?