Beppe Fenoglio, Il libro di Johnny - Jean-Claude Zancarini (Laboratoire Italien)