Text this: Using Community Engagement to Create a Telecoaching Intervention to Improve Self-Management in Adolescents and Young Adults With Cystic Fibrosis: Qualitative Study