Text this: Interfacial Morphodynamics of Proliferating Microbial Communities