Text this: On the lexical evidence of the concept of “leader” in Middle Persian and Arabic languages