Text this: Revealing the location and dynamics of a concealed binding site in the dopamine transporter