Text this: Empowering Patients and Caregivers to Use Artificial Intelligence and Computer Vision for Wound Monitoring: Nonrandomized, Single-Arm Feasibility Study