Text this: Data-informed insights into sex differences in peripheral blood mononuclear cells from single-cell transcriptomics