Text this: On manimax theory in two Hilbert spaces