Text this: Approximation using Jakimovski–Leviatan operators of Durrmeyer type with 2D-Appell polynomials