Text this: Analyser le travail conjoint entre différents systèmes d’activité