Text this: Development and evaluation of the low back pain questionnaire for personnel working on islands