Text this: Applying Stochastic Metaheuristics to the Problem of Data Management in a Multi-Tenant Database Cluster