Text this: Mechanistic Modelling and Bayesian Inference Elucidates the Variable Dynamics of Double-Strand Break Repair.