Text this: Exploiting facial side similarities to improve AI-driven sea turtle photo-identification systems