Text this: Enhancing the Prediction of Dam Deformations: A Novel Data-Driven Approach