Text this: Strategies for implementing quantum error correction in molecular rotation