Text this: Hydrogen and exotic atoms in rotationally-invariant space with noncommutativity of coordinates and noncommutativity of momenta