Text this: Novel Refinements via n–Polynomial Harmonically s–Type Convex Functions and Application in Special Functions