Text this: Factors associated with tuberculosis-diabetes mellitus type 2 binomial in rural population of Oaxaca, Mexico