Text this: Digital Food Atlas: Improving Dietary Assessment via Optimized Food Volume Estimation