Text this: Factors affecting Nepalese rural dwellers’ choice of first-contact health facility: a cross-sectional survey