Text this: Ethical and effortful: workshopping human and generative AI academic writing collaborations