Text this: The quartic anharmonic oscillator - an oscillator-basis expansion approach. I. Energy levels study and calculation