Text this: Collapsing or Not? A Practical Guide to Handling Sparse Responses for Polytomous Items