Text this: Heisenberg scaling based on population coding