Text this: LLM-Based Information Retrieval for Disease Detection Using Semantic Similarity