Text this: Tight wavelet frames in Lebesgue and Sobolev spaces