Text this: Numerical and Experimental Investigations of Coupling Effects in Anisotropic Elastic Rotors