Text this: Investigating exact solutions for the (3+1)-dimensional KdV-CBS equation: A non-traveling wave approach