Text this: Linking Phylogeny and Morphology to Resource Assimilation Within Aquatic Assemblages