Text this: Explaining the challenges faced by nursing students in clinical learning environments during the post-COVID era: a qualitative content analysis