Text this: Connecting Synaptic Activity with Plasticity-Related Gene Expression: From Molecular Mechanisms to Neurological Disorders