Text this: Unilateral polyorchidism with severe male infertility: a case report