Text this: Exploring the link between environmental chemical exposures and epigenetic modifications in diabetes mellitus